مقدمه
در زبان آلمانی، بسیاری از اسامی آلمانی از صفات مشتق میشوند. این اسامی، که به عنوان "اسامی مشتقشده از صفتها" (Substantivierte Adjektive) شناخته میشوند، به طور ویژهای صرف میشوند و قواعد خاصی برای استفاده از آنها وجود دارد. این مقاله به بررسی دقیق این اسامی، نحوه صرف آنها و نکات مهمی که باید در یادگیری آنها مدنظر داشته باشید، میپردازد.
فهرست مطالب
- تعریف اسامی مشتقشده از صفتها
- نحوه صرف اسامی مشتقشده از صفتها
- صرف با حرف تعریف معین (der/die/das)
- صرف با حرف تعریف اشارهای (dieser/jener)
- صرف با "alles/alle"
- صرف با حرف تعریف نامعین (ein/eine)
- صرف با حرف تعریف منفی (kein)
- صرف با ضمیرهای ملکی (mein, dein)
- صرف اسامی بدون آرتیکل مشتق از صفت
- اسامی مشتق از صفت برتر و برترین آلمانی
- پرسشهای متداول
تعریف اسامی مشتقشده از صفتها
اسامی مشتقشده از صفتها در زبان آلمانی، اسامی هستند که از صفات ساخته شدهاند و به عنوان اسامی استفاده میشوند. این اسامی معمولاً با حروف بزرگ نوشته میشوند و مانند سایر اسامی در زبان آلمانی، صرف میشوند. اما برخلاف سایر اسامی، آنها بر اساس جنسیت، تعداد، حالت و نوع حرف تعریف، پسوندهای خاصی میگیرند.
نحوه صرف اسامی مشتقشده از صفتها
صرف این اسامی مشابه صفتها است. برای هر جنسیت (مذکر، مؤنث، خنثی)، حالت (نومیناتیو، گینتیو، داتیو، آکوزاتیو)، و تعداد (مفرد و جمع)، باید پسوند مناسب اضافه شود.
صرف با حرف تعریف معین (der/die/das)
این حالت برای اسامیای که با حرف تعریف معین (der/die/das) همراه هستند استفاده میشود.
| Kasus | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
| Nominativ | der Kleine | die Kleine | das Kleine | die Kleinen |
| Genitiv | des Kleinen | der Kleinen | des Kleinen | der Kleinen |
| Dativ | dem Kleinen | der Kleinen | dem Kleinen | den Kleinen |
| Akkusativ | den Kleinen | die Kleine | das Kleine | die Kleinen |
صرف با حرف تعریف اشارهای (dieser/jener)
این حالت برای اسامیای که با حرف تعریف اشارهای (dieser/jener) همراه هستند استفاده میشود.
| Kasus | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
| Nominativ | dieser Jugendliche | diese Jugendliche | dieses Jugendliche | diese Jugendlichen |
| Genitiv | dieses Jugendlichen | dieser Jugendlichen | dieses Jugendlichen | dieser Jugendlichen |
| Dativ | diesem Jugendlichen | dieser Jugendlichen | diesem Jugendlichen | diesen Jugendlichen |
| Akkusativ | diesen Jugendlichen | diese Jugendliche | dieses Jugendliche | diese Jugendlichen |
صرف با "alles/alle"
صرف اسامی با "alles" و "alle" در حالتهای مختلف به شکل زیر است:
| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | - | alle Verwandten |
| Genitiv | - | aller Verwandten |
| Dativ | - | allen Verwandten |
| Akkusativ | alles Gute | alle Verwandten |
صرف با حرف تعریف نامعین (ein/eine)
صرف اسامی مشتقشده با حرف تعریف نامعین به شکل زیر است:
| Kasus | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
| Nominativ | (k)ein Neuer | (k)eine Neue | (k)ein Neues | keine Neuen |
| Genitiv | (k)eines Neuen | (k)einer Neuen | (k)eines Neuen | keiner Neuen |
| Dativ | (k)einem Neuen | (k)einer Neuen | (k)einem Neuen | keinen Neuen |
| Akkusativ | (k)einen Neuen | (k)eine Neue | (k)ein Neues | keine Neuen |
صرف با حرف تعریف منفی (kein)
صرف اسامی با حرف تعریف منفی به صورت زیر است:
| Kasus | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
| Nominativ | kein Neuer | keine Neue | kein Neues | keine Neuen |
| Genitiv | keines Neuen | keiner Neuen | keines Neuen | keiner Neuen |
| Dativ | keinem Neuen | keiner Neuen | keinem Neuen | keinen Neuen |
| Akkusativ | keinen Neuen | keine Neue | kein Neues | keine Neuen |
صرف با ضمیرهای ملکی (mein, dein)
صرف اسامی با ضمیرهای ملکی مانند "mein…" و "dein…" به صورت زیر انجام میشود:
| Kasus | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
| Nominativ | mein Neuer | meine Neue | mein Neues | meine Neuen |
| Genitiv | meines Neuen | meiner Neuen | meines Neuen | meiner Neuen |
| Dativ | meinem Neuen | meiner Neuen | meinem Neuen | meinen Neuen |
| Akkusativ | meinen Neuen | meine Neue | mein Neues | meine Neuen |
صرف اسامی بدون آرتیکل مشتق از صفت
اسامی مشتقشده از صفتها بدون آرتیکل در موارد خاصی مانند حالت جمع، اسمهای خنثی، و تیترها مورد استفاده قرار میگیرند.
| Kasus | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
| Nominativ | Neuer | Neue | Neues | Neue |
| Genitiv | Neuen | Neuer | Neuen | Neuer |
| Dativ | Neuem | Neuer | Neuem | Neuen |
| Akkusativ | Neuen | Neue | Neues | Neue |
اسامی مشتق از صفت برتر و برترین آلمانی
اسامی میتوانند از صفات برتر و برترین نیز مشتق شوند. برای صفت برترین همیشه از آرتیکل استفاده میشود و پسوند به "-st" اضافه میشود.
1. چگونه میتوانم صفتها را به اسم تبدیل کنم؟
برای تبدیل صفت به اسم در زبان آلمانی، ابتدا باید صفت مورد نظر را انتخاب کنید و سپس با توجه به جنسیت، تعداد، و حالت اسم، پسوند مناسب را اضافه کنید.
2. آیا اسامی مشتقشده از صفتها همیشه با حروف بزرگ نوشته میشوند؟
بله، اسامی مشتقشده از صفتها مانند سایر اسامی در زبان آلمانی با حروف بزرگ نوشته میشوند.
3. آیا صرف اسامی مشتقشده از صفتها پیچیده است؟
صرف این اسامی نسبتاً پیچیده است، زیرا باید جنسیت، تعداد، حالت و نوع حرف تعریف را در نظر بگیرید. با این حال، با تمرین و مطالعه میتوان به آن مسلط شد.
4. آیا میتوان اسامی مشتقشده از صفتها را بدون حرف تعریف به کار برد؟
بله، در برخی موارد مانند حالت جمع و استفاده از اعداد نامعین، اسامی مشتقشده از صفتها میتوانند بدون حرف تعریف به کار روند.
