این شش نکته را اگر در مورد حرف اضافه "zu" در زبان آلمانی بدونی میتونی بدون تردید و بدون اشتباه اون را در موارد متناسب استفاده کرد. حرف اضافه "zu" با توجه به موقعیت‌های مختلف می‌تواند معانی متعددی داشته باشد. در زیر به برخی از کاربردهای رایج حرف اضافه " zu" در زبان آلمانی اشاره می‌کنم:
1. zu برای هدف
برای نشان دادن هدف یا منظوری که با عملی انجام میشود، به کار می‌رود. در این حالت این حرف اضافه به دو شکل در جملات آلمانی استفاده میشود:
الف. حرف اضافه " zu"به تنهایی در حمله استفاده می شود.
Sie hat nichts warmes zum Anziehen.
او چیز گرمی برای پوشیدن ندارد.
ب. همراه با حرف اضافه " um"در جمله آلمانی استفاده می شود.
Ich bin hier, um zu helfen.
من اینجا هستم تا کمک کنم.
-
zu برای زمان
حرف اضافه " zu" معمولاً برای نشان دادن یک نقطه زمانی استفاده میشود.
Kurze und lustige Grüße zum Osterfest findest du hier.
تبریکات کوتاه و بامزه در مورد عید پاک را اینجا پیدا می کنید.
-
zu برای مکان
حرف اضافه " zu" معمولاً برای نشان دادن جهت مکانی استفاده میشود.
Ich gehe zur Schule.
من به (سمت) مدرسه می روم.
-
zu برای مقایسه کردن
در برخی موارد، حرف اضافه " zu" برای نشان دادن مقایسه میان دو چیز یا وضعیت به کار می‌رود.
Das Spiel steht 3 zu 1 für die Gäste.
بازی سه بر یک به نفع مهمان است.
-
zu برای جملات خاص
درInfinitiv mit zu که برای توضیح عبارتی در جمله پیشین و در شرایط خاصی استفاده میشود.
Ich finde es toll, ein neues Buch zu lessen.
به نظرم خوبه یه کتاب جدید بخونم.
-
zu برای عبارات خاص
در برخی اصطلاحات و عبارات ثابت نیزحرف اضافه " zu" به کار می‌رود. به عنوان مثال:
von Zeit zu Zeit گهکاهی
zu Hause در خانه
لطفاً توجه داشته باشید که این توضیحات تنها یک مقدمه‌ای به مفهوم حرف اضافه " zu" در زبان آلمانی می‌باشند و ممکن است موارد دیگری نیز وجود داشته باشد. در هر صورت، مطالعه دقیق‌تر و تمرین در مکالمات و نوشتار که در دوره های ترمیک زبان آلمانی در موسسه یه شما داده می شود به شما کمک خواهد کرد تا از استفاده صحیح این حرف اضافه در موارد مختلف زبان آلمانی بهره برید.
